$K$-spherical horospherical averages on the Nagao quotient: tree combinatorics and exact discrepancy | Digital Library | PAMCET | PAMCET